中華清淨學佛協會

新春伊始萬象更新，協會將舉辦開春法會，恭誦《般若波羅蜜多心經》及《千手千眼無礙大悲心陀羅尼》，謹敬三寶恩德，並迴向廣大法界無量眾生，做為新年的吉祥緣起。

當晚亦將舉辦春節團拜聚餐，歡喜慶祝新春。歡迎報名參加！

 【佛學講座資訊】

☛ 時間：民國 108 年 1 月 12 日(六) 下午1:30-5:00

☛ 地點：中華民國全國商業總會 會議室

台北市大安區復興南路一段390號6樓 (近捷運大安站 4號出口)

12月1日協會舉辦「華嚴三品」誦經法會，以慶賀協會兩週年暨教室五週年。

On December 1st, the Association held the Dharma Assembly of chanting the three chapters of “Avatamsaka Sutra” : “Pure Conduct, Brahma Conduct and Discourse on Samantabhadra's Beneficence Aspirations ”to celebrate the second anniversary of the Association and the fifth anniversary of the Classroom.

本次講座主講《地藏菩薩本願經》〈如來讚歎品第六〉，該品以普廣菩薩與釋迦牟尼佛的問答，彰顯地藏菩薩度生的慈悲方便，也等於同時對各類需求的眾生(例如不想再投生為女人、希望生得相貌端正的女人、久病難癒的人、夜夢神鬼而心生恐怖的人、生為奴婢或身處不自由狀態的痛苦之人、家中有新生兒的人)給予從困境中解脫或得到安樂的方便之法。

This lecture, the Teacher gave the speech on chapter 6 “The Praise of the Tathagata” of the “Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva” which not only demonstrates the Ksitigarbha Bodhisattva’s compassion and convenience to enlighten the sentient beings with the dialogue between the Bodhisattva named Universally Vast and the Shakyamuni Buddha, but also gives a convenient way for the sentient beings of all kinds of needs (for example, women who don’t want to be born again as a woman, women who want to be a good-looking woman, people who have long-term illness, people who are in horror because of dreaming ghosts and spirits, people who are born as slaves or painful people in a state of non-freedom, and people who have newborns at home) to get rid of difficulties or getting peace and happiness.    

歡慶教室五週年暨協會兩週年，協會將舉辦教室協會週年法會，恭誦《大方廣佛華嚴經》〈淨行品〉、〈梵行品〉、〈普賢行願品〉。「不讀華嚴，不知佛家富貴。」此經為釋迦牟尼佛成佛後所演之首部大法、成佛之道。以誦此經三品之功德利益迴向廣大法界無量眾生。歡迎報名參加，同霑法益。

◎ 時間：107年12月1日(六)下午2:00 - 4:30

◎ 地點：協會書房（近「科技大樓」捷運站）

 【佛學講座資訊】

☛ 時間：民國 107 年 11 月 18 日(日) 下午1:30-5:00

☛ 地點：中華民國全國商業總會 會議室

台北市大安區復興南路一段390號6樓 (近捷運大安站 4號出口)

10月13、14日，中華清淨學佛協會首次舉辦兩天一夜的年度工作會議，及禪修研習、賞秋活動。

On October 13 and 14, the Association of Pure Buddhist(APB) held its first trip of two-day and one-night for the annual work conference, meditation and autumn viewing.

九月的週日，A班同學上課時，特別送給了老師一個驚喜，祝福老師教師節快樂。看來老師是被驚喜到了！

On Sunday of September, the Class A gave the Teacher a special surprise in their class and wished the Teacher a Happy Teacher’s Day. It seemed that the Teacher was surprised!  

協會於107年8月19日舉辦中元法會持誦《地藏菩薩本願經》。一始，老師鼓勵我們在誦經的過程中，好好體會地藏菩薩的大願深廣，身為凡夫的我們雖然難以企及，但我們至少可以發願先度自己這個眾生、發願幫助自己解脫煩惱。當我們自己煩惱漸輕，自然也就能散發好的能量給身旁的眾生。

The Association of Pure Buddhist(APB) held the Dharma Assembly of the Zhongyuan Festival (Ghost Festival) of chanting “Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva (the Sutra)” on August 19, 2018. At the beginning, the Teacher encouraged us to experience the depth and breadth of the Ksitigarbha Bodhisattva’s great wishes with heart in the process of chanting. Although it’s hard for us mortal to attain the state of the Ksitigarbha Bodhisattva, we at least can make vows to deliver ourselves and help ourselves get rid of troubles. When our vexations are lessened, we can naturally radiate positive energy to the beings around us.

因順應農曆七月中元節本地習俗，協會將舉辦中元法會，恭誦《地藏菩薩本願經》，使眾人得到修持《地藏菩薩本願經》的二十八種利益(註)，並實踐過往我們所學---以法布施眾生，歡迎報名參加。

◎時間：107年8月19日(日)上午10:00-中午12:30
◎地點：協會書房（近「科技大樓」捷運站）