二月一日春節假期後,我們進行了全員研習。一始,老師帶領我們禪修,並且教授了一套殊勝的療癒能量冥想法,幫助我們因應目前外在環境的疫情(春節假期間從中國開始的新冠狀病毒肺炎疫情,已經在世界各地備受重視,為保護大家,老師也囑咐大家,此次全程戴口罩進行研習)。完成後,有的同學分享在過程中,感覺到全身暖流充滿,有的同學感受到肺部都被淨化,大家都得到一種穩定正面的身心能量。
On February 1st, after the Spring Festival, we conducted a study of all members. At the beginning, the Teacher, Susan Duan, led us to meditate and taught us a set of holy methods of energy healing meditation to help us respond to the currently external environment epidemic (The novel coronavirus pneumonia (2019-nCoV) epidemic which started in China during the Spring Festival has been paid much attention all over the world. To protect everyone, the Teacher also instructed everyone to wear a face mask for the whole study). After the meditation, some students shared that they felt the whole body filled with warm fluid, and some felt that the lungs were purified. Everyone got stable and positive energy of both body and mind.
接下來,老師以工作坊的形式帶領我們進行分組工作。每人將過往一年各自在團體班、法會、佛學講座中所學習的,如何運用在自己生活中,幫助自己解決問題,在小組中都熱烈地做出分享及討論、回饋,老師也親自在各小組應機給予指導。
Afterwards, the Teacher led us to discuss in groups in the form of workshop. Everyone enthusiastically shared, discussed and gave feedback in the groups that how they used what they have learned in the group classes, Dharma Assemblies, and Dharma lectures to their lives to help them solve problems in the past year, and the Teacher also personally provided guidance according to our discussing situation in each group.
於是,一整個下午,正面能量在這空間及每個人的心裡熱鬧且溫暖地迴盪。新年第一次全員研習,帶給我們在這段疫情緊張期間,難得的一段美好時光啊。
Therefore, in the whole afternoon, positive energy echoed lively and warmly in this space and everyone's mind. The first study of all members in the new year brought us a wonderful time during the tense epidemic period.
(附註:本次全員研習更多相關照片,請至部落格相簿 http://pureclassroom.pixnet.net/album/set/16609024觀賞。)
(more photos of the study are at http://pureclassroom.pixnet.net/album/set/16609024 )
留言列表