S__24141847

 

這幾個月因為新冠疫情,協會教室相關課程都改為線上進行,大家都很感謝即使在這樣的世界動盪不安的時刻,仍能聽聞老師線上授法,也更珍惜這樣難得的學法福報。今年母親節前夕,剛好適逢線上上課,老師特地帶領我們持誦《大方廣佛華嚴經》〈淨行品〉,將功德迴向給天下所有的母親,以及所有六道有情眾生,老師說,其實在無量劫裡,眾生都做過我們的母親啊。

 

In recent months, due to the COVID-19 epidemic, the studies of the Classroom and Association have been changed to be held online. Everyone is so grateful that we can still hear the Teacher, Susan Duan, teaching the Dharma online in these turbulent times, and we treasure such a precious blessing of learning the Dharma more. On the eve of Mother's Day this year, it happened to be the online study, the Teacher specially led us to chant the“Pure Conduct" of the “Avatamsaka Sutra” to return the merits to all mothers in the world and all sentient beings in the six realms. The Teacher said that in fact, in an infinite number of eons, all beings had been our mothers.

 

E09F2C3A-8D4F-47F1-BDC2-B623F234D6EF

 

課程尾聲,我們以歌聲和卡片、鮮花,給了老師一個驚喜,祝福我們親愛的老師---法上的母親,身體健康,佛行事業圓滿順利,所願皆成,母親節快樂,每一天快樂!深深感恩您無私、無垠的愛,我們愛您~~

 

When the study was coming to a close, we gave the Teacher a surprise with singing, cards, flowers, wishing our dear Teacher, our mother of the Dharma, good health, accomplishment of the activities of benefiting beings, every wish comes true, Happy Mother’s Day, happy every day! Thank you very much for your selfless and boundless love, we love you~~

 

 

 

 

這裡僅列出兩位同學為代表,向老師獻上真摯祝福的話語:

Here only listed two students as representatives, with words of sincere blessing to the Teacher:  

 

*美吟

親愛的老師:

感恩老師的愛與教導,一路以來跌跌撞撞,感恩老師以智慧與慈悲帶著美吟前進。感恩在不知所措時,還能有老師的智慧、正知見,可以守護我們走在對的道路。感恩老師讓美吟在經歷一次次事件後,更找到自己的樣子,也活得更自在、更開心。感恩老師為我們做這麼多,在這特別的日子裡,祝福老師平安健康,所願皆成,寫書出版一切順利,佛行事業圓滿,母親節快樂!美吟合十

 

Dear Teacher:

I am so grateful for your love and teaching. I have been staggering all the way. Thank you for guiding me to move forward with wisdom and compassion. It is really a blessing to have your wisdom and correct views which can make us get back on the right path when we were at a loss.

Thank you for making me find my own way after going through my own life events and be more relaxed and happy. I am grateful that you have done so much for us. On this special day, wishing you a safe and healthy life, everything you want all fulfilled, writing and publishing go well, the activities of benefiting beings accomplished, and Happy Mother's Day!      

 

Best wishes,

Mai- Yin

 

S22F_WS_B120050808461

 

A班內容

 

*敏賢

親愛的老師,

多年來跟著老師學習,

受老師用心的澆灌,

老師教導我們在生活中用佛法正見做人、做事,也幫助我們看懂自己習氣所造的業。

感恩您總是在一旁守護、支持著我們度過每個關卡,

在我們執著、還看不懂時,您也從沒放棄我們;

此生若沒遇到老師,也不知道還要再苦多久,甚至是多少生、多少世……

謝謝您,老師,我法上的母親。

在這特別的日子,獻上對老師無限的感恩,更希望老師身體安康,所願皆成。

~祝福老師母親節快樂~

敏賢合十

 

Dear Teacher,

Learning with you over the years,

irrigated by you,

you teach us to use the Dharma to live and do things in life, and you also help us understand how our habits created karma.

Thank you for always guarding and supporting us through each level,

When we were in ignorance and attachment, you have never given up us;

If I didn't meet you in this life, I can’t imagine how long it will be, even how many lives I would live in pain and darkness...

Thank you, Teacher, my mother of the Dharma.

On this special day, I would like to express my infinite gratitude to you, and I hope that you will be in good health and all your wishes come true.

~Wishing you a Happy Mother's Day~

 

Cordially yours,

Mia

 

B班封面

 

b班內容

    全站熱搜

    中華清淨學佛協會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()