01

 

協會成立以來,第一次採取線上法會的方式,以讓眾人不受新冠肺炎疫情的影響,還能夠在老師的帶領下得到集體持誦《佛說阿彌陀經》的功德利益。誦經完成後,當老師親自念誦著同學大德們想要迴向的往生親友名字時,我們感受到了老師的聲音及話語中滿滿的溫暖與力量,覺得被老師念誦到名字的往生親友們都真的得到阿彌陀佛的接引,到了極樂淨土,得到清淨安樂,再也沒有痛苦了。深深感恩老師!

 

Since the founding of the Association, for the first time, the method of online Assembly was adopted to protect everyone from the impact of the COVID-19 epidemic and enable everyone to obtain the merits and benefits of collective chanting of “The Amitabha Sutra” under the leading of the Teacher, Susan Duan. After the chanting was completed, when the Teacher read the names of the deceased relatives and friends whom the students and attendants wanted to dedicate the merits to, we received the warmth and strength in the Teacher ’s voice and words, feeling that the deceased whose names were read by the Teacher really got the guidance of the Amitabha and went to the Pure Land of Ultimate Bliss. They got pure peace, and there was no more pain. We really deeply touched and were so grateful to the Techer!

 

02

 

老師在開示時,告訴我們:「一切從心開始去做,只要是真切發出的心念,即使這個心念再微小,也會存在在虛空中成為力量。當你先自己感動,才可能感動他人。」感恩老師教導一切從「心」開始,示範用心迴向,因為老師的真心,我們都充滿感動,各有體會所得,也感受到了真心的力量,希望自己也能如老師一樣,在自己所能的範圍內,以真心做利己利他的事。

 

When the Teacher gave us instruction, she told us: "Everything starts from the heart. As long as the thought is sent out from your true heart, even if it is very small, it will exist in the universe and become strength. Only when you are moved by yourself first can others be moved by you." Thank the Teacher for teaching us that everything starts from the heart and showing us how to dedicate the merits to the sentient beings with the true heart. Because of the Teacher's sincerity, we were all deeply impressed, each had our own experience and also felt the strength of the true heart. We sincerely hoped that we can be the same as the Teacher, within our ability, do the things which benefit both oneself and others with our true heart.

 

03

    全站熱搜

    中華清淨學佛協會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()